臺北市商業處

       為擴大協助臺北市店家由實體經營跨入數位轉型門檻，臺北市商業處111年至112年間推動「臺北市商業數位轉型輔導計畫」，補助超過1,000家店家運用數位轉型服務方案，協助店家調整既有經營模式，擴大應用新型態數位工具，提升自身經營能量。計畫於今（28日）辦理成果發表會，邀請受輔導店家現身分享數位轉型的經驗，並同步發表「數位轉型指南」專刊，期望藉由標竿案例推廣，鼓勵店家踴躍跟上數位轉型的浪潮，攜手市府合作，共同強化臺北市店家競爭力，創造新價值與建立永續經營優勢。       臺北市政府產業發展局局長陳俊安表示，面對消費型態改變及疫情後的嚴峻挑戰，為增加臺北市商圈店家多元經營技能，北市府從「基礎培育」、「深度輔導」及「擴大規模」三大面向著手，除透過數位培訓課程培養店家經營者數位應用技能及經營新思維，並甄選出17家資訊服務業者推出37項數位轉型方案，以全額補助方式，自111年至112年間已輔導臺北市超過1,000家店家導入新型態商務經營模式，如雲端POS系統、線上訂餐及多元支付系統等，推動其應用數位科技，強化臺北市店家競爭力，進而帶動整體商業發展及提高民眾生活的便利性。       成果發表會於受輔導店家「Leaves café午葉」辦理，現場另邀請3家受惠此計畫輔導之店家經營者現身說法，分享如何藉由導入商業數位工具來解決自身面臨的經營問題，及導入後所獲得的效益與改變；如原先人手不足導致店內點餐櫃檯總是大排長龍的「肥仔義起」，導入「雲端小幫手」服務後，無論內用或外帶都可以利用LINE官方帳號進行點餐，解決店家困擾已久的痛點；「英國奶奶」於加入輔導計畫前只能以人工電話方式訂位，常因為忙碌而錯失電話，自從導入線上訂位服務後，現在只要在官網上即可線上訂位，同時串聯到GOOGLE地圖，便於顧客在搜尋當下即可直接訂位，並於預定日前自動傳送簡訊提醒消費者，能更有效掌握訂位狀況；「侯黑鍋物」為了增加翻桌率及強化服務流程，選擇運用大麥智能餐飲系統，除整合訂位、點餐及外送服務，還能夠累績會員點數且記錄會員喜愛的餐點口味，縮短服務流程同時更讓顧客體驗更升級。       112年「臺北市店家暨商業數位轉型輔導計畫」也已同步起跑中，將甄選20家臺北市店家，進行為期四個月的輔導，輔導店家導入虛實整合經營模式，透過深度診斷及客製化輔導，促進臺北市店家以科技創新結合實體門店，拓展多元化的經營行銷管道，店家報名時間自即日起至112年10月16日止，歡迎有意樹立競爭優勢之店家報名；另112年商業數位轉型服務方案補助計畫也正遴選徵件中，服務方案提案期間自即日起至112年10月6日止，邀請數位轉型優秀業者一同參與，預計112年11月開放200家店家申請，藉由輔導過程學習進階，提升經營量能！更多計畫詳情歡迎至計畫網站連結查詢。 新聞聯絡人：臺北市商業處　科長　         翁誌麟  02-27208889/1999轉6475媒體聯絡人  蔡忠霖  02-27208889/1999轉4563財團法人中國生產力中心媒體聯絡人  鄭宥林    02-26982989轉03424

　　為推廣本市美食產業，臺北市商業處今年辦理「美食在台北‧鍋際大賞」台北美食月，首次以鍋物為主題，於5月開始招募本市火鍋店家參與7月網路人氣票選活動，選出「饗宴鍋物組」、「經典鍋物組」各前10家民眾喜愛的店家，8月透過美食專家實地評選，選出2組各TOP5火鍋店家。於27日將由林奕華副市長頒發獎狀予店家，給予肯定與支持。並自10月1日至31日攜手本市60家火鍋店家辦理消費發票登錄活動，民眾前往60家合作火鍋業者單筆消費滿100元，即可參與消費登錄抽獎活動，抽取20萬元的吃鍋美食金；另外結合本市EZTABLE、FunNow、icash Pay、LINE Pay、全支付、台灣Pay、悠遊付與街口支付等8家便利支付及美食平台合作，提供消費者各式消費回饋，還能抽取市府提供20萬元人氣票選火鍋店家餐券，總獎額40萬元，讓民眾開心吃鍋抽大獎！　　臺北市政府副市長林奕華表示，臺北市是一個充滿活力、多元且富含包容性的城市，也因此世界各地的美食流傳到台灣後，都紛紛落腳進而融入這座城市，使得臺北成為多元美食之都，為推廣本市美食產業，市府一直不遺餘力的推動，年初在思考今年美食計畫時，即決定要以貼近民眾及熱愛的品項為出發點，所以將民眾熱愛的火鍋做為今年的主題，火鍋不僅是臺北市民最熱愛的餐點類型之一，是我們共同的成長記憶。市府今年推動的鍋際大賞系列活動，不僅有經美食專家團隊嚴選的10家鍋物店家，更有獲得大量民眾支持的20家人氣店家，其種類涵蓋了熱辣辛香的麻辣鍋、中式經典的酸白菜鍋、草原風情的蒙古火鍋與充滿南洋風味的泰式火鍋等類型。　　今年獲得美食專家共識決的嚴選店家都各有其獨到之處，如採用自家於陽明山農場栽種的自家蔬果、以中日技法自釀的酸白菜做成的湯底，完全手工自製的火鍋丸類與醬料，還有國內少見全數採用來自國內的溫體肉品等不同講究，這些細節皆從不同面向對顧客展現了店家對其產品的用心與款待顧客的心意，期待透過這次的鍋際大賞，讓市民朋友都能找到各自的心頭好鍋。　　本次「美食在台北‧鍋際大賞」台北美食月期間，結合本市60家火鍋店家辦理消費發票登錄活動，民眾前往消費就有機會抽到20萬元的吃鍋美食金，另外與8家便利支付及美食平台整合旗下超過635家次的火鍋店家，共提供了超過150萬元以上的消費者回饋方案，如悠遊付提供單筆消費最高享7%回饋、EZTABLE推出指定餐廳線上預付最高享15%回饋、FunNow提供會員8折優惠碼並享有預訂最高3%回饋、icash Pay則是前往指定店家消費可享5%點數回饋、街口推出單筆消費滿800元立即送100元街口幣、LINE Pay則提供美食月店家8.5折優惠券、全支付亦提供指定店家消費單筆20%回饋，最後還有台灣Pay推出使用TWQR共通支付享10%回饋等多重好禮。民眾於活動期間前往參與店家消費，即能享有多種回饋，還能再抽取由市府提供價值20萬元的吃鍋餐券。心動了嗎？不要再猶豫了，馬上行動吧！詳情請上「台北市商業處-我是商Ya人」FB粉絲團、「美食在台北-鍋際大賞」發票登錄網站及各家業者網站查詢！附件一：「美食在台北‧鍋際大賞」台北美食月適用消費登錄火鍋業者名單附件二：「美食在台北‧鍋際大賞」便利支付與美食平台回饋優惠附件三：「美食在台北‧鍋際大賞」得獎名單新聞聯絡人：臺北市商業處　科長　　　　蔡惠真02-27208889/1999轉6503              　　　媒體聯絡人　蔡忠霖02-27208889/1999轉4563財團法人中國生產力中心    　張嘉祐02-26982989轉02888/0936-750-259

　　萬眾矚目的臺北市年度盛會「商圈嘉年華-台北生活祭」即將開跑!今年9月29日至10月1日再次於花博公園熱烈登場，以「時光」為主題、「台北時光自由行」為SLOGAN，網羅臺北市27處商圈產業75攤特色店家，帶大家一同感受屬於臺北的潮流與經典。今年參展店家更推出「潮流選品」、「特色新品」及「經典好物」等3大類型特色商品，邀請民眾揪團一起來嘗鮮；此外，現場還有封蠟製作、12種手作DIY及9月30日中秋節慶限定的時光星空野餐趴活動等，歡迎民眾前來遊逛；另只要於活動現場達成指定任務，總獎值超過300萬元的現金抵用券、iPhone14及PS5遊戲機及本市各大商圈店家優惠券等熱門好禮等你來抽！　　臺北市政府產業發展局局長陳俊安表示，台北商圈嘉年華代表著台北城市的繽紛和多元，每年都吸引超過七萬以上之民眾參與，希望這個活動能繼續為市民和遊客帶來歡樂，同時展現台北商圈的多元和創意。今年第8屆商圈嘉年華於112年9月29日至10月1日上午11時至下午6時，於圓山花博公園長廊廣場盛大舉辦，邀請27處商圈產業75攤特色店家參與，讓民眾在中秋連假期間到活動現場可以一次輕鬆遊逛本市各大商圈，親身感受臺北商圈的潮流、經典與魅力。　　今年活動延續推出去年廣受好評的「主題選品」、「主題新品」及「異業合作」等3大類型商品，為慶祝中秋佳節，特別開發許多中秋主題新品，如士林捷運商圈的Cristina Candle打造逼真月亮造型的蠟燭小夜燈、士林夜市商圈的SNOWAVE奶凍超Q兔兔及大菠蘿月亮蝦餅等，共計13種主題新品等著大家發掘，此外，也推出3款新奇的異業合作商品，其中由貓空商圈「阿義師的大茶壺茶餐廳」與迪化商圈「爵林堅果坊」合作推出的「鐵觀音貢糖雞蛋糕」，以黃金比例將貢糖融入雞蛋糕內餡，再淋上精心製作的鐵觀音醬，成就秋季最甜蜜的創意小點心。　　除了上述精彩內容外，活動期間只要完成指定集點任務就可以獲得點數，集滿五點後可參加現場摸彩，獎項包括現金抵用券、攤位優惠券及商圈回店優惠等多項好禮；活動結束後再加碼抽出包括iPhone14、PS5遊戲機及各項商圈特色好禮、旅遊、3C大禮，總獎值超過300萬元！今年度為陪伴大家度過美好的中秋佳節，推出一日限定的「時光星空野餐趴」，自即日起至112年9月28日，只要前往ACCUPASS預購限量100份的商圈嘉年華潮流經典新品禮包(網址：https://reurl.cc/V4j4mN)，即可免費參加9月30日的時光星空野餐趴活動，不僅可欣賞3米高巨型月亮造型氣球、可愛玉兔造景及精彩音樂表演，還有超值的商圈新品禮包，邀請所有民眾一起到商圈嘉年華來一趟豐富又精彩的自由行！想瞭解更多「商圈嘉年華-台北時光自由行」活動資訊嗎？歡迎有興趣的民眾至「商圈嘉年華-台北生活祭」官方網站(https://www.2023lifefestival.com/)或「台北市商業處-我是商Ya人」FB粉絲團（https://www.facebook.com/tcooc/）查詢。附件1：活動主題新品介紹附件2：活動集點及兌換優惠附件3：活動展區介紹附件4：體驗課程 新聞聯絡人：臺北市商業處　　科長　　　翁誌麟　02-27208889/1999轉6475　　　　　　　媒體聯絡人　蔡忠霖　02-27208889/1999轉4563純粹創意整合行銷有限公司　　劉沁　02-29580011轉272/ 0967-377-026　　　　　　　　　　　　　曹錦蓉　02-29580011轉279/ 0953-533-040

　　條通的故事，可以從這裡開始讀起！為打造商圈特色風貌，由臺北市商業處輔導臺北市條通商圈發展協會辦理的「2023大正町藝術祭」系列活動，今年度首次運用彩繪展現在地人文歷史，於今（24）日舉行彩繪故事牆揭幕儀式，選定「松日本料理」旁巷弄，以一整面故事牆呈現商圈獨特的今昔形象，並由專業導覽講師帶領民眾進行「條通藝文走讀」，聆聽在地故事，認識商圈的前世與今生，活動更串聯在地店家推出「藝起享樂趣」聯合優惠行銷，用美食與好物讓民眾一同走進條通的老靈魂與新生活。　　臺北市商業處表示，條通商圈自日治時期始，歷經各時代發展，孕育出濃厚的日式氛圍，加以美式飲酒文化等異國風情與臺灣本土文化相融，豐富的歷史底蘊，形成臺北市內獨一無二的風景線。為活絡在地發展，商業處自109年起持續挹注資源，輔導商圈辦理「大正町文化季」及「大正町生活饗食季」等年度活動，將人潮再次導入在地店家，除營造良善商業環境，更將視角擴及商圈特色形塑與強調在地連結，今年度的「2023大正町藝術祭」活動，即是透過藝術創作與主題行銷，關注商圈文化並加以深化，再造商圈發展願景。　　臺北市條通商圈發展協會王大銘理事長表示，條通商圈的優勢在於特殊歷史背景所形成的多元風格，商圈內從一到十條通不同時代錯落的年代感是難以複製的特色，因此希望透過全新創作的彩繪故事牆，打造代表性地標，凸顯商圈的文化印象，同時以藝文走讀的方式，引領民眾遊逛在地古蹟及特色店家，走入屬於條通的歷史脈絡與時代故事，並結合商業行銷活動，由店家提供消費回饋，加強誘因將更多人流帶入商圈，群策群力共榮共好。　　揭幕現場特別邀請到作者「開根號」分享創作理念，秉持著「將藝術與日常結合，讓生活中充滿藝術」的初衷，作者希望將生活的美好傳遞給觀賞作品的每個人，此次作品「憶鄉味」係以「異鄉遊子」及「日本浮世繪」風格為概念發想，結合條通商圈的臺日融合文化與在地美食元素，展現「異國遊子的情懷」與「離鄉背井的歸屬感」，彩繪中有現在、有往昔、有美食，如同翻開條通商圈故事的篇章，於揭幕完成後，則以彩繪故事牆為起點展開「條通藝文走讀」，由專業導覽講師導讀彩繪牆面的緣起，引領民眾踏訪條通的大小巷弄，一同發現商圈內的美景與美食，從中讀取不同的新舊故事。 　　為行銷商圈新特色，系列活動更號召在地店家連袂推出「2023大正町藝術祭：藝起享樂趣」聯合優惠行銷，即日起至10月29日止，只要在彩繪故事牆前拍照打卡，於商圈Facebook指定貼文上傳照片、按讚粉專及貼文並轉分享，向合作店家出示畫面即可獲得合作店家的獨家優惠，眾多好康折扣與贈品，不止好看更好吃，快來走跳發現條通的精彩故事！更多活動相關資訊歡迎至「臺北市條通商圈發展協會」FB粉絲團（https://www.facebook.com/tiaotong.org/)及「台北市商業處-我是商Ya人」FB粉絲團(https://www.facebook.com/tcooc/) 查詢！ 附件一、彩繪故事牆「憶鄉味」簡介附件二、「2023大正町藝術祭：藝起享樂趣」店家聯合優惠行銷 新聞聯絡人:臺北市商業處 　   股  長      　 魏佑廷 02-27208889/1999轉6477　　　　　　　　媒體聯絡人  蔡忠霖 02-27208889/1999轉4563臺北市條通商圈發展協會    執行秘書       陳大業 0933-167777　　　　　　　　　　　　媒體聯絡人　盧怡君 0916-414726　　　　　　　　　　　　　　　　　　陳麗貞 0932-230893