臺北市商業處

　　為活絡商圈發展並展現商圈獨特風貌，臺北市商業處輔導台北迪化商圈發展促進會自主辦理「本草派對」活動，將於114年5月10日至11日在迪化街永樂廣場帶來身心療癒之旅，即日起開放報名！今年以「重拾____」Refresh Your Life為主題，從傳統漢藥文化出發，結合創意餐飲設計與沉浸式體驗，深度整合超過20個大稻埕品牌，類型涵蓋漢藥南北貨、餐飲、生活選物及小酒館等，活動現場推出3大沉浸式體驗空間、8款特色調飲、4道本草小食及4種本草體驗，更匯聚30個特色攤位共同打造「本草市集」，邀請民眾以慢活步調在大稻埕自由探索，享受最純粹的好物、好味及好心情，重拾生活之道！　　臺北市商業處江美玲副處長表示，迪化街商圈以漢藥南北貨聞名，特有的傳統產業及街區具歷史風貌的建築聚落群不僅是來臺旅客必訪的特色景點，懷舊復古的風味也吸引許多本地民眾造訪遊逛。為活絡商圈經濟並帶動在地發展，市府持續輔導迪化街商圈自主辦理特色活動，今年已是第7屆本草派對，期望藉由輔導商圈以創新手法行銷傳統產業，讓更多年輕世代朋友在老街中重新感受臺灣漢藥文化的魅力與活力。　　台北迪化商圈發展促進會鄭玟和理事長則表示，透過「本草派對」重新詮釋漢藥與南北貨的形象，設計出融合餐飲、展覽及互動體驗的創新模式，不僅成功打破傳統產業的既有印象，更帶動產業發展與文化永續。今年以「重拾____」為主題，推出「解憂密室」、「療癒花園」、「共感森林」3大沉浸式體驗空間，串聯在地商家與知名品牌，讓大家在體驗傳統文化的同時，也能品味迪化街區的嶄新風貌。沉浸式3大主題空間 首度公開體驗1｜解憂密室：為心靈釋壓的靜謐儀式　　結合頌缽品牌「沐溫MuWarm」進入神秘音療體驗、沉澱自我，搭配「龍源中藥行」獨家舒眠香包，讓香氛緩緩散發，進入本草世界；接著透「黃長生藥行」與「大春煉皂」聯名的四款結合漢方藥材與精油的「解憂聞香瓶」，讓心靈悠然舒展，悄然卸下憂愁的重擔。2｜療癒花園：找回身體的平衡節奏　　藉由感應塔羅牌的指引，探索內在所需的療癒方向——由內而外，讓「聯通漢芳」特別推出的四款本草花茶，溫潤身心、舒緩情緒；由外而內，透過療癒師的專業引導，體驗「德利泰DailyHealth中藥材互動體驗館」的砭石與艾草精油按摩，喚醒身體感知，重啟能量流動，找回身心的平衡與活力。3｜共感森林：在音樂、美食與調飲中，連結彼此　　今年首度與大稻埕小酒館及美食名店合作，結合漢藥南北貨特色店家名物，推出8款主題調飲與1套派對餐盤，在音樂與老街氛圍中療癒五感。活動更與台北霞海城隍廟合作，由「派對咖月老」為接下來的城隍文化節「誕隍祭」暖身，與城隍爺、神農大帝坐鎮開趴，邀你擲筊祈好緣，還有機會與新朋友共同暢飲「誕隍祭」紀念版金牌台灣啤酒。漢藥老店 x 街區小酒館 探索風味無限可能　　以日式匠人精神著稱的「小城外」，與「黃永生蔘藥行」聯手，以玫瑰四物可樂糖漿、決明子茶與菊花茶為基底，推出「帶露紅」與無酒精款「菊下憩」，揉合玫瑰浪漫意象與大稻埕的沉穩氛圍，一口即是靜謐春光。主打琴酒故事的「發琴吧」，攜手「正新蔘藥行」安神好眠茶，結合胡椒琴酒、白酒醋與黑櫻桃，搭配決明子泡沫，推出「和煦帖」，品飲時如藥師輕拂般療癒，層次分明、草本釋放。　　「微醺花園」與「六安堂」合作，使用黃金蟲草花與無花果，打造有酒精與無酒精兩款「心靈雞湯／心寧渴乘」，滋補不苦澀，溫柔養身，宛如午后陽光灑落，為心靈注入儀式感。而「蟬Bar Chán」則與擁有70年歷史的「長昇蔘藥行」攜手，使用雪蛤與纖秀茶發想，調製氣泡款「yoga」與無酒精海洋風味甜品「hái-íng」，加入聖木、紫蘇、藍柑橘等細節層疊，帶來如舌尖瑜珈般的放鬆體驗。必嚐四款「本草小食」 在地老店聯名新風味　　邀請大稻埕名物「永樂雞捲大王」與創新傳承的「黃裕生藥行」合作，運用「咔辣辣姆久」香辣粉與「瑪莎拉」印度紅咖哩粉，推出開胃小點「漢方香辣雞卷」，外酥內嫩、搭配紫蘇葉層次分明，漢方辛香中帶清爽。主食由「鯉魚The Carp」操刀，使用頂級干貝XO醬與炙燒生食級干貝，以「龍月堂糕餅舖」台式法棍為底，搭配蘿蔓打造「干貝輕食」，海味濃郁口感清新，東西風味巧妙融合。甜點部分，由大稻埕名店「昭和浪漫洗濯屋」攜手「百恆藥材」，將桂花酸梅湯轉化為冰淇淋，「桂花酸梅冰淇淋」酸甘平衡、香氣悠長，延續昭和老宅的日式浪漫。壓軸點心由創立60年的「惠珍軒」研發「金豐味烘焙堅果」，低糖無油、層層低溫烘焙，酥脆爽口，是本草派對的完美句點。市集 × DJ音樂 × 雙語導覽 × 店家優惠串聯　　集結30攤台灣小農、本草選物、文創品牌與在地老店的「本草市集」，今年特別與「島東風味探索展市集」策展人高靜玉合作策劃，現場除了品飲、選物，更邀請知名DJ AMOS現場打碟，為大稻埕街頭注入律動能量。　　本年度更同步推動「大稻埕雙語商圈加速器」，除了讓本草派對服務及行銷介面全面雙語化外，更推出線上雙語導覽平台，掃描QR-code進入後即可自由切換語言，瞭解店家故事與推薦路線，打造國內外遊客皆宜的友善逛街體驗。　　5月9日至6月8日更串聯90家商圈店家推出優惠活動，包含折扣、消費贈禮等多重好康，歡迎民眾走進迪化街商圈消費遊逛，更多活動詳情可參考售票頁面(連結)、迪化街商圈粉絲專頁(連結)、發現故事粉絲專頁(連結)及「台北市商業處-我是商Ya人」粉絲專頁(連結)。 ＊飲酒過量有害健康，酒後不駕車，安全有保障＊附件1-活動基本資訊附件2-鬆弛調飲 Relaxation Drink附件3-本草小食 Herbal Snacks附件4-本草體驗 Herbal Experience新聞聯絡人：臺北市商業處  科　長　　　　翁誌麟 02-27208889/1999轉6475             　　　媒體聯絡人　　張定天 02-27208889/1999轉4563台北迪化商圈發展促進會          總幹事   陳仕哲 0935-113-256發現故事有限公司                                   林致宇 0900-200-400　　　　　　                                          李彥晴 0952-398-998 

臺北市政府為輔導臺北市大同區赤峰街商圈與中山區南西心中山商圈之住宅區及原屬住宅區之商特區內商家透過自律管理，並加強與周邊住戶溝通，建立地區共識，以降低住商混合對居住生活品質影響，前於113年10月30日訂定公布「臺北市政府處理中山區南西心中山商圈與大同區赤峰街商圈內住宅區及原屬住宅區之商特區違反都市計畫法第七十九條第一項輔導管理作業原則(以下稱作業原則)」，讓商圈產業有發展的契機，同時於兼顧居住安全、環境衛生為前提考量下，要求新設商家及使用明火者應辦理社區參與，以使相關商家設立有所依循，共創地方發展多贏局面。臺北市商業處表示作業原則所稱「新設商家」係指109年1月1日以後至113年8月9日以前設立稅籍登記地址、辦理公司、商業登記或有其他足資證明營業事實文件，且其使用組別及項目屬本市土地使用分區管制自治條例或都市計畫規定「附條件」允許但不符條件之商家，得依規定提出納管申請，經審查符合條件者，得向商業處申請辦理社區參與公聽會，並作成公聽會紀錄交予本府都市發展局，倘新設商家及使用明火商家經無異議取得同意營業之共識者，都發局得核准其納管申請。現今臺北市心中山巷弄好生活商圈發展協會已向商業處提交申請辦理社區參與使用計畫書，其中於中山區民安里範圍內參與商圈發展協會連署商家共計14家，商業處業依作業原則參考本市土地使用分區附條件允許使用社區參與實施辦法規定，於114年4月8日公告受理本市中山區民安里之住宅區及原屬住宅區之商特區內商家，申請辦理社區參與公聽會相關事宜，同時於本市中山區公所公布欄及中山區民安里里辦公處布告欄張貼該公告周知，並以郵寄方式通知申請店家基地周界15公尺距離範圍內之承租戶、設籍居民及土地、建築物所有權人，符合本案社區參與人資格者，得於114年5月17日(星期六)13時30分至公聽會地點: 中山區民安區民活動中心（地址：臺北市中山區長安西路3號3樓之1）參與公聽會討論，為地方經濟發展與環境衛生及安全提出建議，俾利商業處得透過社區參與機制廣泛蒐集意見，建構商圈店家與在地居民間和諧共存，攜手邁向共好。商業處呼籲本次連署社區參與商家應確實依作業原則規定辦理，打造居民安全無慮的營業環境，同時讓消費者能享受優質之消費服務，達到共享共贏！ 新聞聯絡人:臺北市商業處  科長      林信宇02-27208889/1999轉6551 /0988-275-856        　　　媒體聯絡人張定天 02-27208889/1999轉4563 /0926-025-783  附件:1. 114年4月8日北市商三字第11460105951號公告。2. 臺北市中山區民安里範圍社區參與商家名冊3. 臺北市心中山巷弄好生活商圈發展協會辦理社區參與使用計畫書

　　2025雙北世界壯年運動會（以下稱世壯運）將於2025年5月17日至5月30日盛大舉行，預計吸引超過2萬5千名國內外選手及觀賽民眾，創造國際體育賽會與城市觀光消費新熱潮。為讓民眾提前感受世壯運氛圍，世壯運執行委員會於114年3月31日正式公布超過2000間特約店家，涵蓋美食、娛樂、購物等多元類別，遍布臺北、新北、宜蘭、桃園、新竹縣市，讓各國選手與觀賽民眾能夠深入在地，感受臺灣的魅力。　　世壯運執行委員會表示，2025雙北世壯運不僅是一場運動賽會，更是一場融合運動、文化與觀光的盛會。本次活動串聯縣市場館周邊商圈、夜市、商場，邀集超過2000間特約店家提供選手專屬優惠或一般民眾消費優惠，將這場國際賽會的影響力延伸至城市的每一個角落，不論是選手或民眾，都能品味在地美食、娛樂與購物，進一步帶動地方經濟與商機。　　其中，多家知名品牌與商家祭出超值優惠，例如選手比賽之餘想放鬆身心，可以前往臺北市「北投水美溫泉會館」，民眾凡消費即贈送強效保濕面膜，選手憑認證卡還可享泡湯5折優惠，幫助舒緩運動後的疲勞；新北市三峽民權商圈的「李記鵝肉」推出選手及民眾用餐即享9折優惠，美食愛好者千萬別錯過。此外，「摩曼頓」為愛好運動的民眾提供消費滿2,000元折200元的優惠，選手憑認證卡則可享單筆消費7折的超值折扣。世壯運不僅可觀賞精彩比賽，更提供豐富的優惠等著選手及觀賽民眾來發掘。　　特約店家資訊已全面上線於世壯運官方網站，提供店家詳細介紹、特色、優惠內容與位置資訊，並整合Google地圖，方便選手與民眾規劃行程，在運動與旅遊之間找到完美平衡。　　迎選手及民眾在參賽與觀賽的同時，不妨前往各商圈、夜市、商場的特約店家消費遊逛，除了能享受專屬的消費優惠外，還能深入探索當地文化與風情，在激動人心的比賽之餘，享受一場兼具運動與休閒的完美旅程。更多特約店家詳細資訊，請見活動官網(連結)，或持續關注「台北市商業處-我是商Ya人」粉絲團(連結)！ 網站連結：2025雙北世界壯年運動會特約店家官網：https://www.travel.taipei/wmg2025/zh-tw/promotions2025雙北世界壯年運動會官方網站: https://wmg2025.tw/zh-tw/home臺北市商業處-我是商Ya人官方FB粉絲團：https://www.facebook.com/tcooc/聯絡人：臺北市商業處 　科長    　　   翁誌麟 02-27208889/1999轉6475　　　　　　　 媒體聯絡人　張定天 02-27208889/1999轉4563 

本府為提升城市競爭力，營造以人為本的友善步行安全環境，將於5/10起每周六、日試辦「永康街人本城市假日漫步區」，為期一個月，以達落實真正以人為本的行人友善通行空間，給予在地居民、本市市民以及世界各地旅客安全、安心、自在的步行空間。為呼應永康街人本城市假日漫步區之政策，本處與在地鄰里合作規劃系列活動，透過社區參與的方式，營造豐富共榮的漫步空間；而試辦的第一個周末恰逢母親節，也將與社區共同討論，規劃溫馨的親子活動，讓周邊社區居民以及遊客都能透過活動的參與，更深入地漫步在永康街，細細品味永康特有的氛圍。商業處表示，去年聖誕節就已經與在地的永康里合作舉辦聖誕街的封街活動，當時的封街活動除了於道路中打造友善的行人空間外，也擺放了露天的咖啡座椅，讓往來的行人可以有歇憩之處，而在永康公園中的聖誕活動，也透過社區的參與，邀請了在地的班隊、學童一同表演、同樂，創造社區共榮、共好，本次漫步區試辦期間的活動，也將持續以此為核心，規劃辦理。商業處再表示，為期一個月的漫步區試辦規劃，希望透過不同活動的舉辦，透過社區參與的方式，讓更多的在地居民、市民朋友、國際友人能夠走入永康，因此，後續將協調市府相關局處，規劃不同主題活動，在打造友善行人環境的同時，也創造社區共榮的良好典範。  新聞媒體聯絡人臺北市商業處  　　　　　　科      長 　   翁誌麟 02-27208889/1999轉6475              　　　　　　        媒體聯絡人 　張定天 02-27208889/1999轉4563